Trocar o idioma do AutoCAD

Há quem ame o AutoCAD na versão inglês!

Eu como usuária de longa data e muitos colegas somos algumas destas pessoas. Aprendemos na versão inglês, utilizamos muitos atalhos de teclado, todos já decoradinhos há mais de uma década 😁

O AutoCAD também foi difundido desta forma no mercado de trabalho, nos escritórios de engenharia e arquitetura no Brasil. Se alguns demoraram para desapegar da versão clássica do AutoCAD, imagine trocar o idioma?

Pode até ser estranho ter que fazer um esforço para traduzir algo costumeiro da versão inglês para o nosso português. Porque é traduzir a tradução da tradução. Ou estou falando grego? Afinal aprendemos o comando "Offset" e não "Deslocamento". Sabemos o que ele faz, mas parece que a tradução fica esquisita.

Por outro lado, como docente, sei a dificuldade dos alunos que estão iniciando em AutoCAD. Não é o software mais fácil do mundo (também não é o mais difícil 😆). E alguns alunos se deparam em ter que aprender o software e uma língua juntos. Um desafio e tanto!

Por isso, acho que vale a pena para quem tiver esse bloqueio com a língua, utilizar a versão do AutoCAD em português. E para quem tiver preconceito, também vale o desafio. Quem já trabalha com AutoCAD há tempos não vai ver grandes diferenças.

Se você baixou e instalou o AutoCAD em inglês e quer mudar o idioma, fiz um vídeo bem curto explicando como fazer isso. O mesmo processo funciona para outros idiomas e para quem instalou em português direto e necessita do AutoCAD em inglês.

Você precisará:

Baixar o pacote de idiomas desejado
Extrair o arquivo
Instalar

Fácil, fácil!

Bons estudos e trabalho!

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Estilos de Apresentação do SketchUp - Styles

Os estilos de apresentação do SketchUp ( Styles ) podem mudar a representação de um projeto. Ao aplicar um estilo pré-definido, seu modelo pode ganhar traçados mais expressivos, planos de fundo texturizados, marcas d'água, entre outros efeitos. O software já vem com uma coleção disponível que é bem diversa. Porém, para aqueles que querem sempre mais, vou indicar um site muito bacana para encontrar outros estilos diferentes e profissionais: http://www.sketchupartists.org

Leia o post completo >

Cadê as miniaturas do SketchUp?

Bacana! Você acabou de instalar o SketchUp no seu computador e não consegue visualizar as miniaturas dos arquivos de extensão .skp. Ai toda vez que quer ver um arquivo tem que abri-lo. E isso leva tempo e paciência. Você quer procurar aquele componente de sofá que você salvou em algum lugar da sua biblioteca pessoal e não consegue encontrá-lo. Você está ficando irritado. Procura na internet como resolver o problema e existem muitas soluções, das mais simples às mais complexas, e muitas delas em inglês. Miniaturas da linha de cima não mostram os conteúdos dos arquivos como as que estão na linha debaixo. Eu já vi pessoas instalando extensões para isso ou mesmo renomeando os arquivos para .skb e eu não recomendo estes processos, apesar deles funcionarem. Principalmente esta última! Os arquivos .skb são arquivos de recuperação (backup). Eu mesma quando limpo meu computador jogo muitos deles fora, eu correria um sério risco de perder muita coisa importante! Vamos lá! Vou lhe

Leia o post completo >

Arquivo-modelo e arquivo de estilo de plotagem para AutoCAD

Você vai encontrar nesta postagem um arquivo-modelo e um estilo de plotagem para AutoCAD. Um arquivo-modelo , ou também conhecido pelo termo em inglês " template " é um arquivo que contem informações padronizadas para o início de um projeto. O AutoCAD já vem com alguns arquivos-padrão, porém a maioria utiliza medidas e configurações que não nos ajudam muito no dia-a-dia. Por isso, é interessante personalizar seu arquivo-modelo, mas enquanto você não aprende a fazer isso, pode começar com os arquivos que estou disponibilizando. :)

Leia o post completo >

Pesquisar este blog